Ocalałe nagrobki na cmentarzu żydowskim w Mszanie Dolnej
Ocalałe nagrobki na cmentarzu żydowskim w Mszanie Dolnej
Żydowska nekropolia w Mszanie Dolnej, została, niestety, w znacznej mierze zniszczona i zdewastowana: podczas II wojny światowej i po jej zakończeniu. Sam obszar cmentarza jest ograniczony w stosunku do stanu sprzed wojny, a po jej zakończeniu był przeznaczony przez władze miasta "pod zalesienie". Wiele nagrobków zostało zrabowanych przez nazistów, ale też wojennych i powojennych rabusiów z sąsiedztwa - do dziś po niektórych z nich pozostały zarośnięte mchem i trawą podesty z resztkami marmurowych czy piaskowcowych macew. Czas także robi swoje i pozostałe nagrobki niszczeją, pojawiła się więc pilna potrzeba ich utrwalenia bodaj w fotografii i zapisie. W tym ostatnim nieocenioną pomocą posłużyła nam Pani Jolanta Kruszniewska, doktorantka Uniwersytetu Jagiellońskiego, która podjęła się pomocy w odczytaniu inskrypcji na istniejących i możliwych do odczytania macewach.
![Jakow Goldman ben Mordechaj Gimpel, zm. 24.02.1899](edc_media/Lite/Item-0111/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
Macewa zakończona półkoliście, w górnej części ozdobna korona z umieszczonym w jej podstawie napisem Keter szem tow (korona dobrego imienia), z literami pe i nun po prawej i lewej stronie. Poniżej...
![Izrael Iser ben Abraham Segal, zm. 14.05.1899](edc_media/Lite/Item-0123/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
Macewa zakończona półkoliście, w górnej płycinie płaskorzeźba przedstawiająca rękę trzymającą dzban — symbol używany na nagrobkach zmarłych z pokolenia lewitów. Poniżej inskrypcja hebrajska —...
![Rebeka bat Zeew Cwi Segal, zm. 10.03.1897](edc_media/Lite/Item-0124/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
![Chana bat Perel, zm. 1.01.1890](edc_media/Lite/Item-0125/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
Nagrobek w kształcie obelisku, dodatkowo element dekoracyjny stanowi wypukły kwiat w jego górnej części; inskrypcja umieszczona w podstawie, we wgłębieniu, formuła początkowa otoczona ozdobnym obrysem, po...
![Feigel Sara bat Jehuda HaKohen, zm. ?](edc_media/Lite/Item-0126/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
Macewa zakończona półkoliście, w górnej części ozdobiona świecznikiem(symbol typowy dla nagrobków kobiet) rozdzielającym litery pe i nun (skrót od „tu pogrzebana”), inskrypcja hebrajska otoczona...
![Liba Feigel bat Szmuel, zm. 15.07.1908](edc_media/Lite/Item-0127/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
Macewa zakończona półkoliście, w górnej części płyciny świecznik z ozdobnymi literami pe i nun wpisanymi w koła, dolna płycina zawiera inskrypcję hebrajską ze zróżnicowaną wielkością liter...
![Sara bat Nachman, zm. 5.09.1930](edc_media/Lite/Item-0128/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
Macewa zakończona półkoliście. W górnej części nagłówek dopasowany do górnej krawędzi (nieczytelny) oraz ozdobny świecznik, w dolnej inskrypcja hebrajska z wyróżnieniem imienia zmarłej większymi...
![Malka bat Cwi HaLewi, zm. 19.01.1899](edc_media/Lite/Item-0141/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
Macewa zakończona półkoliście. W górnej części symbol świecznika (typowy dla kobiet), po jego prawej i lewej stronie umieszczono litery pe i nun. Inskrypcja hebrajska wpisana w lico nagrobka obramowana...
![Chaim Zacharia ben Jeszaja Jakow, zm. ???](edc_media/Lite/Item-0142/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
Nagrobek w formie steli zakończony półokrągło, w górnej części korona. Inskrypcja hebrajska obramowana, w rogach drobne zdobienia. Wyszczególnione litery tworzą akrostych – kolejne litery imienia...
![Cwi Zollman ben Szmuel, zm. 30.01.1901](edc_media/Lite/Item-0143/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
Macewa zakończona półkoliście, w górnej płycinie ozdobna korona i prawdopodobnie litery pe i nun (niezachowane). Inskrypcja hebrajska zapisana poniżej na całości lica – z rozciągnięciem liter...
![Ozer ben Icchak, zm. 21.07.1904](edc_media/Lite/Item-0144/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
Macewa zakończona półkoliście. W górnej płycinie płaskorzeźba przedstawiająca lwa zwróconego w lewo między literami pe i nun wpisanymi w koła. Poniżej inskryp
![Hendel bat Aharon](edc_media/Lite/Item-0177/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
Macewa zakończona półkoliście. Górna część zawiera pe i nun (skrót od: tu pochowana) otoczone okręgiem, ozdobione koroną – podtrzymywane przez dwa lwy, stojące na tylnych nogach. Lew być może jest...
![Mordechaj ben Abraham Halewi, zm. 24.01.1886](edc_media/Lite/Item-0178/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
Macewa zakończona półkoliście, w górnej części w płycinie litery pe i nun w tarczy podtrzymywane przez lwa po prawej, po lewej dzban – symbol pokolenia lewitów, do których zmarły należał. Inskrypcja...
![Jeszaja Icchak ben Jehuda Leib zm. 12.12.1884](edc_media/Lite/Item-0179/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
Macewa zakończona półkoliście. Górna część zawiera pe i nun (skrót od: tu pochowana) otoczone okręgiem, ozdobione koroną – podtrzymywane przez dwa lwy zwrócone ku sobie, stojące na tylnych nogach....
![Mosze ben Jakow, zm. 28.11.1895](edc_media/Lite/Item-0180/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
Macewa zakończona półkoliście, w górnej części w płycinie w części centralnej lew, zaś na lewo od niego wąż owinięty wokół pnia? Słupa? (Eskulap? Choć nic w inskrypcji nie potwierdza, aby zmarły...
![Mosze ben Zeew](edc_media/Lite/Item-0203/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
Suma wartości liter wyszczególnionych w nagłówku (w oryginale nad każdą z wyszczególnionych liter znajduje się kropka) – daje rok śmierci czyli 655. Nagłówek może świadczyć o tym, że jest to macewa...
![Josef Henoch ben Mosze](edc_media/Lite/Item-0204/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
W pierwszym wersie zawarty chronogram – suma liter oznaczonych kropkami na nagrobku (w tekście wyróżnionych) daje rok śmierci Josefa Henocha.
![Zeew Cwi ben Jeszaja - Wolf Dreksler (Drechsler)](edc_media/Lite/Item-0207/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
Wolf Drechsler (Dreksler) pochodził z Kasiny pow. Mszana Dolna, jego żoną była Scheindel Silberspitz, córka Simona i Estery zd. Reich, pochodząca z Książnic (pow. Bochnia).
![Chaim ben Mordechaj](edc_media/Lite/Item-0212/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
![Icchak Johanan ben Simeon Luzer zm. 24.05.1902](edc_media/Lite/Item-0225/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
Macewa zakończona półokrągło. W zwieńczeniu ozdobiona koroną rozdzielającą litery hebrajskie pe i nun. W inskrypcji wyróżniono imiona zmarłego.
![Cwi ben Mosze](edc_media/Lite/Item-0226/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
![Jeszaja ben Mosze](edc_media/Lite/Item-0227/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
Data niepewna (niewyraźny rok); pod częścią informacyjną (imię, imie ojca i data śmierci) następuje część ze zwrotami pochwalnymi i lamentacjami – pierwsze litery tworzą akrostych – imię zmarłego.
![Cwi Hirsz ben Icchak Jom Tow HaLewi, zm. 15.08.1898](edc_media/Lite/Item-0283/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
Macewa zakończona półokrągło – w górnej płycinie symbol Lewitów –naczynie do obmywania rąk po lewej, po prawej prawdopodobnie ręka (uszkodzenie); wyszczególnione litery początkowe kolejnych wersów...
![Cwi … ben Jehuda, zm. 5.05.1901](edc_media/Lite/Item-0284/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
![Josef Menachem ben Simeon Eliezer, zm. 27.10.1879](edc_media/Lite/Item-0285/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
Opis: Macewa zakończona półkoliście, w górnej części wyeksponowane litery pe i nun, ozdobione motywem roślinnym, w zwieńczeniu korona; poniżej inskrypcja hebrajska: pierwsze trzy wersy wyryte po łuku i...
![Macewa bez personaliów, z fragmentem modlitwy El male rachamim, 1](edc_media/Lite/Item-0286/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
![Macewa bez personaliów, z fragmentem modlitwy El male rachamim, 2](edc_media/Lite/Item-0287/MainImage/415x195mCROPcFFFFFF.jpg)
« poprzednia | 1 | następna » |