Cwi Zollman ben Szmuel, zm. 30.01.1901
1 איש ישר הלך תמים
2 ופעל צדק ירא אלקים
3 כל ימיו עסק באמונה
4 מוה צבי צאללמאן במו
5 שמואל נפטר בשיבה
6 [טוב]ה יוד שבט תרסא
7 תנצבה
- Mąż prawy, postępował nienagannie
- A pełnił sprawiedliwość*, bogobojny
- Przez wszystkie dni swoje pracował sumiennie
- Nasz pan i nauczyciel Cwi Collman (Zollman) syn naszego pana
- Szmuela, zmarł w podeszłym
- Wieku**, 10 szwat 661***
- Niech jego dusza zostanie związana w węzełku życia
Uwagi:
* Por. Ps 15,2
** Por. Rdz 15,15
*** Dzień zapisany przez nazwę litery jud – 10. Data 10 szwat 5661 daje 30.01.1901
Opis: Macewa zakończona półkoliście, w górnej płycinie ozdobna korona i prawdopodobnie litery pe i nun (niezachowane). Inskrypcja hebrajska zapisana poniżej na całości lica — z rozciągnięciem liter końcowych w trzech liniach.
Transkrypcja i tłumaczenie: Jolanta Kruszniewska
