Rebeka bat Zeew Cwi Segal, zm. 10.03.1897

rebeka-bat-zeew-cwi

1 …
2 אשה חשובה
3 …פעלה אמונה מרת
4 רבקה
5 בת הרבינו הנגיד מוה זאב צבי סגל
6 פנ
7 נפטרה ו אדר ראשון תרנז לק
8 רכה בשנים ואם
9 ב
10 ק
11 ה

  2. Kobieta poważana
  3. ... działała uczciwie. Pani
  4. Rebeka (Rywka)
  5. Córka naszego wielmożnego rabina, pana i nauczyciela Zeewa Cwi Segal
  6. Tu pochowana
  7. Odeszła 6 adar I 657* wedle małej rachuby
  8. Młodego wieku,

Uwagi:
* 6 adar (riszon — pierwszy) 5657 daje datę 10.03.18

Transkrypcja i tłumaczenie Jolanta Kruszniewska