Macewa bez personaliów, z fragmentem modlitwy El male rachamim, 1

baal-rachmim01

בעל הרחמים
יסתירה בסתר כנפיו לעולמים
[ויצרור בצרור החיים את] נשמתה
[תנוח על משכבה] בשלום

Pan pełen miłosierdzia
Ukryje ją w cieniu swych skrzydeł na wieki
i zwiąże w węzeł życia jej duszę,
I spocznie na swym miejscu w spokoju

Transkrypcja i tłumaczenie Jolanta Kruszniewska